That Cool Dialect on The Expanse Mashes Up 6 Languages

Andrew Rotilio knows what it feels like to not fit in. Born to first-generation Italian-Canadian parents, the Expanse actor’s first language wasn’t what his teachers spoke in school. He grew up speaking Italian, then learned French and English as a way of surviving, of blending in. By the time he mastered his fourth language, he wasn’t trying to navigate the social complexities of the real world—he was trying to leave it behind completely.