Malinche: E djuvli khaj sas sklavo thaj kerdjilas tulmaco khaj trobujas savoren – Historierummet på romani

Voj sas e djuvliori khaj sas mukhli, feri khaj djanelas e but chiba kerdjilas voj jekh super tolmacka khaj e spanjolura thaj savori shunenas pe late kande Azatekongo them. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Khaj te na djalas e Malinche areselas voj ande dramatichne situaci khaj manushenge trajura sas ande kaverenge vast. Vi te nakhle 500 bersh, dikhen but manush la sar jekh bari manushni, feri vi sar bikindi morchi ke voj las e dushmanongi righ.Av amenca pe jekh historichno drom khaj nakhel e djunglia khaj si dosha, kamipe thaj merimaske marimata.Kado kotor vi pe kaver chiba - Avsnittet på flera språkPe shvedicko - På svenska: Malinche – slavflickan som blev en ovärderlig tolkarePe finlandicko - Historierummet på finskaPo meänkieli - Historierummet på meänkieliPo sami - Historierummet på nordsamiskaPa Historichno soba - Om Historierummet på romaniHistorierummet si jekh podden khaj ingrel chavoren pe interesne tradimata ande historia.Kate maladjiona manushneca khaj parude e ljuma – thaj phende sar historia ternenge 9–13 bersh.Tela e tomna 2025 avna 10 kotora te aven mukhle pe shtar anda Shvedoske nationalne chiba: finlanditska, meänkieli, nordsami thaj romani chib. Shunen ande amaro app Sveriges Radio!Historierummet är podden som tar med barn på spännande resor genom historien. Här möter vi människor som förändrat världen – berättat som levande äventyr för 9–13‑åringar.Under hösten 2025 kommer tio utvalda avsnitt att publiceras på fyra av Sveriges nationella minoritetsspråk: finska, meänkieli, nordsamiska och romani chib. Lyssna i vår app Sveriges Radio!Savori ande produktcia - MedverkandeAktorka - Skådespelare: Mimmi SzoppeKodo khaj ginavel - Berättare: Adam SzoppeProducento - Producent Radio Romano: Adam SzoppeBoldipe - Översättning: Adam SzoppeBuchi ande shvedicko chib thaj kordinatoro - Svensk bearbetning och samordnare: Stina Tyrell SämgårdHangoski buchi - Ljudläggning: Joakim LöfgrenKordinatorka thaj producentka ando SR - Samordnare och producent Sveriges Radio: Noora HolmIlustraci - Illustrationer: Charlotte HeymanOrginalno versia - Originalversion: Erika Hedman, Stina Tyrell Sämgård, Emil Aspegren, Frida Claesson JohanssonHistorierummet på romani görs av Radio Romano i samarbete med Munck Studios.