164: The World Has Ended (N, naan)

Naoki Hiroshima さん、Kazuho Okui さんをゲストに迎えて、AirPods, Macbook Pro, Swift 3, USB-C, Google 翻訳、大統領選などについて話しました。 Show Notes Apple delays AirPods launch How to check an API is available in Swift for iOS and macOS Yammer iOS App ported to Swift 3 Tatsuhiko Miyagawa's blog — The new Macbook Pro On the road with the 13-inch MacBook Pro USB-C and Thunderbolt 3: Here's everything you need to know What did the SD card ever do to Apple? Philip Schiller talks computers, touchscreens and voice on the new MacBook Pro Google to OEMs: Don’t use Qualcomm Quick Charge; USB-PD is the future Apple Drops Prices of 4K and 5K LG Displays by 25 Percent Synergy - Mouse and keyboard sharing software Tim Cook on iPad Pro: 'Why would you buy a PC anymore?' 「Google翻訳」にニューラルネット機械翻訳技術を採用 A Neural Network for Machine Translation, at Production Scale 機械翻訳と意味 「Love trumps hate」を「トランプ嫌い！」 Clinton's Popular-Vote Lead Is Going to Get a Lot Bigger Maryland sidesteps electoral college After a Fraught Election, Questions Over the Impact of a Balky Voting Process 米連邦最高裁の未来は？　スカリア判事死去で政治駆け引き California Proposition 64, Marijuana Legalization greatagain.gov Trump: The Art of the Deal How the White House will hand over social media accounts to Clinton or Trump ピーター・ティール氏、トランプ次期大統領の政権移行チームに正式参加 Yes California Independence Campaign Jesusland map Donald Trump pulling colored flags from his nose JavaScriptはキリスト教だった……！？