La traducci� liter�ria (enll� de sant Jeroni)
Ciutat Maragda - En podkast av Catalunya R�dio - Lørdager
Kategorier:
Avui celebrem i enaltim la traducci� en nom de sant Jeroni, patr� dels traductors. Parlem de la traducci� com a repte, de retraduccions pr�pies i alienes i de les difer�ncies entre la traducci� po�tica i la narrativa amb Dolors Udina, traductora de llarga traject�ria; el poeta Jordi Vintr�, traductor de les "Noves impressions d'�frica" (Labreu) de Raymond Roussel; X�nia Dyakonova; Jordi Punt�, i Adolf Beltran. Amb l'ampliaci� del "lexicon" angl�s-catal� a c�rrec de Xavier P�mies, i Joan-Llu�s Llu�s amb Raymond Queneau.
