Vol.117: 西條 有香（ニューヨークの女性起業家） 1/4

これぞカリフォルニア！って感じの気持ち良い晴天。今年の4th of Julyは花火が見れなそうで残念ですが、良い波来ててテンション上がってる板倉です、こんにちは。 「１％の情熱ものがたり」30人目のインタビュー、最初のエピソード。ニューヨークで、現地のコネクションを活かした市場調査や翻訳関連業務を通し日本企業の事業支援を行うNichibei Marketingの社長。複数の国に住みいろんな体験をされたからなのか、哲学的であり視点がとっても面白い有香さんの、色とりどりなものがたり。 ニューヨークで働くということ。現地でのコネクションがあるからこそ分かる情報や感触が伝わる市場調査。時代背景や文化背景が分かっているからこその言葉選びができる翻訳。なるほどですね〜、超納得。9歳の時のマレーシア移住や”究極の英語上達方法？！”の話まで。はー楽しかった。 それでは、お楽しみください！ ▼Show Notes 1/4 Vol.117 ・ニューヨークは暑い（6月） ・Nichibei Marketingの事業内容 ・市場調査や翻訳サービスで日本企業支援 ・展示会の現状 ・バケーションでボストンCape Codへ ・シャワーで冷水を浴びてる ・日本の時間に合わせて仕事するスタイル ・3社〜5社くらいリーチアウトして新規営業 ・自分で全ての仕事はしないように ・文化背景を分かった上での言葉のチョイス ・お母さんが日本語教師 ・オフ日はハイキングとか自然と触れ合う ・コロナ禍で絵を描き始めた ・大阪生まれ ・9歳で両親の転勤でマレーシアに移住 ・クアラルンプール思ったより都会 ・転校時はショックだった ・日本語学校からインターナショナルスクールへ ・英語の家庭教師 ・悔しかった英語が苦手だった時期 ・英語の上達は◯◯が一番 ＞リアルアメリカ情報 ・黒人差別プロテスト、アメリカで何が起こっている？ 収録場所：ロサンゼルス ⇄ ニューヨーク ＠ZOOM ＊1時間ほどインタビューさせて頂いた内容を、 ４回にわたり配信（アメリカ時間で毎週金曜）しています。 ▼Interviewee Profile 西條 有香 / Yuka Saijo ニューヨークの女性起業家 Nichibei Marketing LLC http://www.nichibeimarketing.com 大阪府生まれ。9歳の時に親の仕事でクアラルンプール（マレーシア）に転居。現地にある日本人学校とインターナショナルスクールに通った後、カナダの大学に進学して文化人類学を専攻。大学在学中にスウェーデンで短期語学留学する。大学卒業後、日本の総合商社に営業で入社。2014年に渡米後、旅行会社、コンサルティング企業、NPO団体、IT企業など様々な業界で営業や市場調査の方法を学び、2017年にNichibei Marketing LLCを設立。NYで培ったコネクションを活かした情報提供や翻訳関連業務を通して日本企業の事業支援を行う。